The government’s Plan to Make Work Pay promises stronger protections for workers, but apparent proposals to reintroduce employment tribunal fees risk undermining that progress.